Ṛgveda 8.43.1◌ EeseDharma mein verified
इ॒मे विप्र॑स्य वे॒धसो॒ऽग्नेरस्तृ॑तयज्वनः । गिर॒: स्तोमा॑स ईरते ॥१॥
Roman reading
i॒me vipra॑sya ve॒dhaso॒’gnerastṛ॑tayajvanaḥ | gira॒: stomā॑sa īrate || १ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
663Ṛgveda Saṁhitā · Adhyay 663
Mandala 8 · Sukta 43
मण्डल 8 · सूक्त 43
33 shlokॐChapter readingSwipe or scroll page by page · audio stays with the text
Ṛgveda 8.43.2◌ EeseDharma mein verified
अस्मै॑ ते प्रति॒हर्य॑ते॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे । अग्ने॒ जना॑मि सुष्टु॒तिम् ॥२॥
Roman reading
asmai॑ te prati॒harya॑te॒ jāta॑vedo॒ vica॑rṣaṇe | agne॒ janā॑mi suṣṭu॒tim || २ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.3◌ EeseDharma mein verified
आ॒रो॒का इ॑व॒ घेदह॑ ति॒ग्मा अ॑ग्ने॒ तव॒ त्विष॑: । द॒द्भिर्वना॑नि बप्सति ॥३॥
Roman reading
ā॒ro॒kā i॑va॒ ghedaha॑ ti॒gmā a॑gne॒ tava॒ tviṣa॑: | da॒dbhirvanā॑ni bapsati || ३ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.4◌ EeseDharma mein verified
हर॑यो धू॒मके॑तवो॒ वात॑जूता॒ उप॒ द्यवि॑ । यत॑न्ते॒ वृथ॑ग॒ग्नय॑: ॥४॥
Roman reading
hara॑yo dhū॒make॑tavo॒ vāta॑jūtā॒ upa॒ dyavi॑ | yata॑nte॒ vṛtha॑ga॒gnaya॑: || ४ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.5◌ EeseDharma mein verified
ए॒ते त्ये वृथ॑ग॒ग्नय॑ इ॒द्धास॒: सम॑दृक्षत । उ॒षसा॑मिव के॒तव॑: ॥५॥
Roman reading
e॒te tye vṛtha॑ga॒gnaya॑ i॒ddhāsa॒: sama॑dṛkṣata | u॒ṣasā॑miva ke॒tava॑: || ५ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.6◌ EeseDharma mein verified
कृ॒ष्णा रजां॑सि पत्सु॒तः प्र॒याणे॑ जा॒तवे॑दसः । अ॒ग्निर्यद्रोध॑ति॒ क्षमि॑ ॥६॥
Roman reading
kṛ॒ṣṇā rajāṃ॑si patsu॒taḥ pra॒yāṇe॑ jā॒tave॑dasaḥ | a॒gniryadrodha॑ti॒ kṣami॑ || ६ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.7◌ EeseDharma mein verified
धा॒सिं कृ॑ण्वा॒न ओष॑धी॒र्बप्स॑द॒ग्निर्न वा॑यति । पुन॒र्यन्तरु॑णी॒रपि॑ ॥७॥
Roman reading
dhā॒siṃ kṛ॑ṇvā॒na oṣa॑dhī॒rbapsa॑da॒gnirna vā॑yati | puna॒ryantaru॑ṇī॒rapi॑ || ७ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.8◌ EeseDharma mein verified
जि॒ह्वाभि॒रह॒ नन्न॑मद॒र्चिषा॑ जञ्जणा॒भव॑न् । अ॒ग्निर्वने॑षु रोचते ॥८॥
Roman reading
ji॒hvābhi॒raha॒ nanna॑mada॒rciṣā॑ jañjaṇā॒bhava॑n | a॒gnirvane॑ṣu rocate || ८ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.9◌ EeseDharma mein verified
अ॒प्स्व॑ग्ने॒ सधि॒ष्टव॒ सौष॑धी॒रनु॑ रुध्यसे । गर्भे॒ सञ्जा॑यसे॒ पुन॑: ॥९॥
Roman reading
a॒psva॑gne॒ sadhi॒ṣṭava॒ sauṣa॑dhī॒ranu॑ rudhyase | garbhe॒ sañjā॑yase॒ puna॑: || ९ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.10◌ EeseDharma mein verified
उद॑ग्ने॒ तव॒ तद्घृ॒ताद॒र्ची रो॑चत॒ आहु॑तम् । निंसा॑नं जु॒ह्वो॒३ मुखे॑ ॥१०॥
Roman reading
uda॑gne॒ tava॒ tadghṛ॒tāda॒rcī ro॑cata॒ āhu॑tam | niṃsā॑naṃ ju॒hvo॒३ mukhe॑ || १० ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.11◌ EeseDharma mein verified
उ॒क्षान्ना॑य व॒शान्ना॑य॒ सोम॑पृष्ठाय वे॒धसे॑ । स्तोमै॑र्विधेमा॒ग्नये॑ ॥११॥
Roman reading
u॒kṣānnā॑ya va॒śānnā॑ya॒ soma॑pṛṣṭhāya ve॒dhase॑ | stomai॑rvidhemā॒gnaye॑ || ११ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.12◌ EeseDharma mein verified
उ॒त त्वा॒ नम॑सा व॒यं होत॒र्वरे॑ण्यक्रतो । अग्ने॑ स॒मिद्भि॑रीमहे ॥१२॥
Roman reading
u॒ta tvā॒ nama॑sā va॒yaṃ hota॒rvare॑ṇyakrato | agne॑ sa॒midbhi॑rīmahe || १२ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.13◌ EeseDharma mein verified
उ॒त त्वा॑ भृगु॒वच्छु॑चे मनु॒ष्वद॑ग्न आहुत । अ॒ङ्गि॒र॒स्वद्ध॑वामहे ॥१३॥
Roman reading
u॒ta tvā॑ bhṛgu॒vacchu॑ce manu॒ṣvada॑gna āhuta | a॒ṅgi॒ra॒svaddha॑vāmahe || १३ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.14◌ EeseDharma mein verified
त्वं ह्य॑ग्ने अ॒ग्निना॒ विप्रो॒ विप्रे॑ण॒ सन्त्स॒ता । सखा॒ सख्या॑ समि॒ध्यसे॑ ॥१४॥
Roman reading
tvaṃ hya॑gne a॒gninā॒ vipro॒ vipre॑ṇa॒ santsa॒tā | sakhā॒ sakhyā॑ sami॒dhyase॑ || १४ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.15◌ EeseDharma mein verified
स त्वं विप्रा॑य दा॒शुषे॑ र॒यिं दे॑हि सह॒स्रिण॑म् । अग्ने॑ वी॒रव॑ती॒मिष॑म् ॥१५॥
Roman reading
sa tvaṃ viprā॑ya dā॒śuṣe॑ ra॒yiṃ de॑hi saha॒sriṇa॑m | agne॑ vī॒rava॑tī॒miṣa॑m || १५ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.16◌ EeseDharma mein verified
अग्ने॒ भ्रात॒: सह॑स्कृत॒ रोहि॑दश्व॒ शुचि॑व्रत । इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व मे ॥१६॥
Roman reading
agne॒ bhrāta॒: saha॑skṛta॒ rohi॑daśva॒ śuci॑vrata | i॒maṃ stomaṃ॑ juṣasva me || १६ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.17◌ EeseDharma mein verified
उ॒त त्वा॑ग्ने॒ मम॒ स्तुतो॑ वा॒श्राय॑ प्रति॒हर्य॑ते । गो॒ष्ठं गाव॑ इवाशत ॥१७॥
Roman reading
u॒ta tvā॑gne॒ mama॒ stuto॑ vā॒śrāya॑ prati॒harya॑te | go॒ṣṭhaṃ gāva॑ ivāśata || १७ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.18◌ EeseDharma mein verified
तुभ्यं॒ ता अ॑ङ्गिरस्तम॒ विश्वा॑: सुक्षि॒तय॒: पृथ॑क् । अग्ने॒ कामा॑य येमिरे ॥१८॥
Roman reading
tubhyaṃ॒ tā a॑ṅgirastama॒ viśvā॑: sukṣi॒taya॒: pṛtha॑k | agne॒ kāmā॑ya yemire || १८ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.19◌ EeseDharma mein verified
अ॒ग्निं धी॒भिर्म॑नी॒षिणो॒ मेधि॑रासो विप॒श्चित॑: । अ॒द्म॒सद्या॑य हिन्विरे ॥१९॥
Roman reading
a॒gniṃ dhī॒bhirma॑nī॒ṣiṇo॒ medhi॑rāso vipa॒ścita॑: | a॒dma॒sadyā॑ya hinvire || १९ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.20◌ EeseDharma mein verified
तं त्वामज्मे॑षु वा॒जिनं॑ तन्वा॒ना अ॑ग्ने अध्व॒रम् । वह्निं॒ होता॑रमीळते ॥२०॥
Roman reading
taṃ tvāmajme॑ṣu vā॒jinaṃ॑ tanvā॒nā a॑gne adhva॒ram | vahniṃ॒ hotā॑ramīḷate || २० ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.21◌ EeseDharma mein verified
पु॒रु॒त्रा हि स॒दृङ्ङसि॒ विशो॒ विश्वा॒ अनु॑ प्र॒भुः । स॒मत्सु॑ त्वा हवामहे ॥२१॥
Roman reading
pu॒ru॒trā hi sa॒dṛṅṅasi॒ viśo॒ viśvā॒ anu॑ pra॒bhuḥ | sa॒matsu॑ tvā havāmahe || २१ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.22◌ EeseDharma mein verified
तमी॑ळिष्व॒ य आहु॑तो॒ऽग्निर्वि॒भ्राज॑ते घृ॒तैः । इ॒मं न॑: शृणव॒द्धव॑म् ॥२२॥
Roman reading
tamī॑ḷiṣva॒ ya āhu॑to॒’gnirvi॒bhrāja॑te ghṛ॒taiḥ | i॒maṃ na॑: śṛṇava॒ddhava॑m || २२ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.23◌ EeseDharma mein verified
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे शृ॒ण्वन्तं॑ जा॒तवे॑दसम् । अग्ने॒ घ्नन्त॒मप॒ द्विष॑: ॥२३॥
Roman reading
taṃ tvā॑ va॒yaṃ ha॑vāmahe śṛ॒ṇvantaṃ॑ jā॒tave॑dasam | agne॒ ghnanta॒mapa॒ dviṣa॑: || २३ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.24◌ EeseDharma mein verified
वि॒शां राजा॑न॒मद्भु॑त॒मध्य॑क्षं॒ धर्म॑णामि॒मम् । अ॒ग्निमी॑ळे॒ स उ॑ श्रवत् ॥२४॥
Roman reading
vi॒śāṃ rājā॑na॒madbhu॑ta॒madhya॑kṣaṃ॒ dharma॑ṇāmi॒mam | a॒gnimī॑ḷe॒ sa u॑ śravat || २४ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.25◌ EeseDharma mein verified
अ॒ग्निं वि॒श्वायु॑वेपसं॒ मर्यं॒ न वा॒जिनं॑ हि॒तम् । सप्तिं॒ न वा॑जयामसि ॥२५॥
Roman reading
a॒gniṃ vi॒śvāyu॑vepasaṃ॒ maryaṃ॒ na vā॒jinaṃ॑ hi॒tam | saptiṃ॒ na vā॑jayāmasi || २५ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.26◌ EeseDharma mein verified
घ्नन्मृ॒ध्राण्यप॒ द्विषो॒ दह॒न्रक्षां॑सि वि॒श्वहा॑ । अग्ने॑ ति॒ग्मेन॑ दीदिहि ॥२६॥
Roman reading
ghnanmṛ॒dhrāṇyapa॒ dviṣo॒ daha॒nrakṣāṃ॑si vi॒śvahā॑ | agne॑ ti॒gmena॑ dīdihi || २६ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.27◌ EeseDharma mein verified
यं त्वा॒ जना॑स इन्ध॒ते म॑नु॒ष्वद॑ङ्गिरस्तम । अग्ने॒ स बो॑धि मे॒ वच॑: ॥२७॥
Roman reading
yaṃ tvā॒ janā॑sa indha॒te ma॑nu॒ṣvada॑ṅgirastama | agne॒ sa bo॑dhi me॒ vaca॑: || २७ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.28◌ EeseDharma mein verified
यद॑ग्ने दिवि॒जा अस्य॑प्सु॒जा वा॑ सहस्कृत । तं त्वा॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे ॥२८॥
Roman reading
yada॑gne divi॒jā asya॑psu॒jā vā॑ sahaskṛta | taṃ tvā॑ gī॒rbhirha॑vāmahe || २८ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.29◌ EeseDharma mein verified
तुभ्यं॒ घेत्ते जना॑ इ॒मे विश्वा॑: सुक्षि॒तय॒: पृथ॑क् । धा॒सिं हि॑न्व॒न्त्यत्त॑वे ॥२९॥
Roman reading
tubhyaṃ॒ ghette janā॑ i॒me viśvā॑: sukṣi॒taya॒: pṛtha॑k | dhā॒siṃ hi॑nva॒ntyatta॑ve || २९ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.30◌ EeseDharma mein verified
ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः । तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑ ॥३०॥
Roman reading
te gheda॑gne svā॒dhyo’hā॒ viśvā॑ nṛ॒cakṣa॑saḥ | tara॑ntaḥ syāma du॒rgahā॑ || ३० ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.31◌ EeseDharma mein verified
अ॒ग्निं म॒न्द्रं पु॑रुप्रि॒यं शी॒रं पा॑व॒कशो॑चिषम् । हृ॒द्भिर्म॒न्द्रेभि॑रीमहे ॥३१॥
Roman reading
a॒gniṃ ma॒ndraṃ pu॑rupri॒yaṃ śī॒raṃ pā॑va॒kaśo॑ciṣam | hṛ॒dbhirma॒ndrebhi॑rīmahe || ३१ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.32◌ EeseDharma mein verified
स त्वम॑ग्ने वि॒भाव॑सुः सृ॒जन्त्सूर्यो॒ न र॒श्मिभि॑: । शर्ध॒न्तमां॑सि जिघ्नसे ॥३२॥
Roman reading
sa tvama॑gne vi॒bhāva॑suḥ sṛ॒jantsūryo॒ na ra॒śmibhi॑: | śardha॒ntamāṃ॑si jighnase || ३२ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.
Ṛgveda 8.43.33◌ EeseDharma mein verified
तत्ते॑ सहस्व ईमहे दा॒त्रं यन्नोप॒दस्य॑ति । त्वद॑ग्ने॒ वार्यं॒ वसु॑ ॥३३॥
Roman reading
tatte॑ sahasva īmahe dā॒traṃ yannopa॒dasya॑ti | tvada॑gne॒ vāryaṃ॒ vasu॑ || ३३ ||
Project-owned meaning abhi available nahi hai.